⚠ Borrador — no publicar. Este documento está en revisión. El responsable se redacta como autónomo (Einzelfirma) en Suiza con servicio dirigido a usuarios de la UE/EEE. Faltan datos legales obligatorios (titular, UID suizo, dirección y cantón), las condiciones definitivas de pagos/suscripción, y cerrar el programa de afiliados. No es válido hasta que esté completo. Ver TASKS.md para el listado exacto.

Términos y condiciones

Última actualización: [TODO: fecha de publicación].

1. Objeto

Estos términos regulan el uso de la aplicación móvil VitalChefPal y del sitio vitalchefpal.com (el "Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas estos términos.

2. Quién presta el servicio

[TODO: nombre y apellidos del titular], autónomo (Einzelfirma) con número UID suizo [TODO: CHE-xxx.xxx.xxx] y domicilio fiscal en [TODO: dirección, código postal, ciudad, cantón], Suiza.
Contacto: vitalchefpal@gmail.com (provisional; migrará a legal@vitalchefpal.com cuando esté operativo el correo de dominio).

Para los efectos del Reglamento (UE) 2016/679 hemos designado un Representante en la UE en virtud del artículo 27 RGPD. Sus datos aparecen en la Política de privacidad.

3. Cuenta de usuario

Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio.
Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales.
La información que aportes debe ser veraz y mantenerse actualizada.

4. Uso aceptable

No puedes usar el Servicio para:

Vulnerar la ley o los derechos de terceros.
Acceder sin autorización, extraer datos de forma masiva o intentar comprometer la seguridad.
Subir contenido ofensivo, ilegal o que infrinja derechos de autor.
Cuando se activen funcionalidades de inteligencia artificial (asistente de recetas, generación de planes), no podrás usarlas para generar contenido que cause daño físico, mental o económico a terceros, ni para fines médicos diagnósticos. Las recetas y planes generados son sugerencias informativas y nunca un consejo sanitario; ver sección 5.

5. Descargo médico

VitalChefPal ofrece información y recomendaciones sobre nutrición y hábitos de vida con fines educativos y de apoyo. No sustituye el consejo de un profesional sanitario cualificado. Si padeces una condición médica, consulta a tu médico o dietista-nutricionista antes de aplicar cambios importantes en tu alimentación.

6. Planes y pagos

El uso del Servicio es gratuito en la fecha de esta versión. Cuando se activen planes de pago se publicarán aquí con el siguiente detalle mínimo:

Precio total con impuestos aplicables (IVA UE en función del país del consumidor; IVA suizo si aplica).
Periodicidad de cobro (mensual / anual) y fecha de renovación.
Pasarela de pago utilizada y cómo cancelar la suscripción (autoservicio desde la app o desde el panel de la tienda).
Derecho de desistimiento (Directiva 2011/83/UE): 14 días naturales desde la contratación, salvo que hayas consentido expresamente el inicio de la prestación durante ese plazo y reconozcas que pierdes el derecho una vez iniciada.
Política de reembolso fuera del periodo de desistimiento.

[TODO: completar esta sección con datos reales cuando se active el modelo de suscripción — precio, periodicidad, pasarela (Stripe / PayPal / Google Play / App Store), procedimiento de cancelación, política de reembolsos.]

7. Propiedad intelectual

El software, las marcas, los logos y el contenido generado por VitalChefPal pertenecen a VitalChefPal o a sus licenciantes. El contenido que tú subas sigue siendo tuyo; nos otorgas únicamente la licencia necesaria para prestarte el Servicio (almacenar, procesar y mostrarte tu propio contenido).

8. Disponibilidad y cambios

Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible 24/7, pero no garantizamos un tiempo de actividad del 100 %. Podemos modificar, suspender o retirar funcionalidades con aviso razonable cuando sea posible.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida que permita la ley, VitalChefPal no será responsable de daños indirectos, pérdida de datos o lucro cesante derivados del uso del Servicio. Nada en estos términos excluye la responsabilidad por dolo o negligencia grave.

10. Baja y eliminación de cuenta

Puedes dar de baja tu cuenta en cualquier momento desde la app (Ajustes → Cuenta) o escribiendo a vitalchefpal@gmail.com. Al hacerlo eliminaremos tus datos según la política de privacidad.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación suiza, lugar de establecimiento del responsable, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor del país de la UE/EEE en el que residas.

Si eres consumidor con residencia habitual en la UE/EEE, podrás presentar reclamaciones ante los tribunales de tu domicilio conforme al artículo 18 del Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis), o utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR).

En el resto de casos, las partes se someten con renuncia expresa a cualquier otro fuero a los tribunales del cantón de [TODO: cantón suizo de jurisdicción], Suiza.

12. Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos escríbenos a vitalchefpal@gmail.com.

13. Idiomas y versión vinculante

La versión en español de estos términos es la legalmente vinculante. Cualquier traducción a otros idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, portugués…) se publica únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia, contradicción o ambigüedad entre la versión en español y cualquier traducción, prevalecerá siempre la versión en español.